Dittrichia graveolens is widely used in traditional and modern medicine for its antifungal, antibacterial, anti-inflammatory, insecticide, and sedative properties. It is also known to be poisonous to livestock and causes allergic contact dermatitis in humans.
ディトリキア・グラベオレンスは、その抗真菌性、抗菌性、抗炎症性、殺虫剤、鎮静作用により、伝統医学および現代医学で広く使用されています。また、家畜にとって有毒であり、人間においてはアレルギー性接触皮膚炎を引き起こすことも知られています。
Heath（Erica） is a herb that is rich in the ingredient arbutin and is expected to have excellent whitening and stain prevention effects. It is also called a “drinkable serum” because it suppresses melanin production. It also has strong diuretic and bactericidal effects, and is effective for both beauty and health, as it is used to care for urethritis and cystitis, improve swelling, and relieve symptoms of rheumatism and gout.
ヒース（エリカ）は、アルブチンという成分を豊富に含み、優れた美白・シミ予防効果が期待されるハーブです。メラニン生成を抑えるため「飲む美容液」とも称されます。また、強い利尿・殺菌作用があり、尿道炎や膀胱炎のケア、むくみ改善、リウマチ・痛風の症状緩和にも利用されるなど、美容と健康の双方に効果的です。
source
